App Store 更新说明示例：写好“新功能”文案，告诉用户究竟改了什么（2026）

好的 App Store 更新说明只回答一个问题：我更新之后，有什么不一样？ 下面的 App Store 更新说明示例都遵循同一个模式：先写用户会注意到的变化，具体写出每一项修复，用户看不到的内容一律省略。Apple 自己对 此版本的新功能 字段的指引也是这么说的：它要求填写新功能、界面改进或错误修复，并建议告诉用户“此版本中更改、改进或修复的具体内容”。

App Store Connect 和 Google Play 对更新说明有哪些规则？

Apple 的“新功能”字段最多 4,000 个字符，首个版本之后的每个版本都必须填写。Google Play 每种语言最多 500 个 Unicode 字符，并禁止推广内容。

截至 2026 年 10 月，Play 管理中心帮助 中写道：“请勿将版本说明用于推广目的或诱导用户执行操作。”在 Apple 平台上，请把营销文案放到 推广文本 中。该字段允许 170 个字符，显示在描述上方，而且 Apple 允许你在不提交新版本的情况下更新它。

好的 App Store 更新说明是什么样的？

好的更新说明会点出用户之前遇到的情况，以及他们现在得到的结果。下面的示例来自一个虚构的习惯打卡 App。其中“含糊版本”就是那种临到最后一刻才匆忙写出来的说明。

如果一项修复技术性太强，一句话讲不清楚，用户大概率也察觉不到，那就可以归入末尾一句“稳定性改进”。准则 2.3.12 允许小修复这么写，但真正的功能变更不行。

有没有可以复用的更新说明模板？

有。一个可复用的模板包含一句标题，然后是“新增”“改进”“修复”三个部分（下方模板保留英文原文，使用时按你的语言填写）。把它放在代码仓库里、紧挨着 changelog，在切出发布分支时就填好，而不是等构建上传之后再写。

[One-line headline: the change most users will notice]

New
- [Feature]: [what you can now do], [where to find it]

Improved
- [Screen or flow]: [what feels different]

Fixed
- [Symptom the user saw] when [situation]

Thanks for the reports. Reply via Settings > Help if anything looks off.

用于 Google Play 时，把同一份说明精简为标题加最重要的两三条要点，确保不超过 500 个字符。每种语言的标签单独占一行，例如 <en-US> 和 </en-US>。Play 版本请删掉最后那句结束语，因为它在要求用户执行操作。

如何把已合并的 Pull Request 整理成更新说明？

要把已合并的 Pull Request 整理成更新说明，先筛掉用户看不到的变更，再把剩下的每项改写成用户感知到的症状或结果。每次发布都按以下步骤操作。

1. 导出自上一个 tag 以来已合并的 Pull Request 标题，删除所有用户看不到的内容，例如重构、依赖升级和 CI 改动。
2. 把剩下的每一项改写成症状或结果。“Fix nil coordinator”应改为“修复了使用 Apple 登录后出现空白页面的问题。”
3. 按影响的用户数量排序，而不是按投入的工程量排序。
4. 在 App Store Connect 中创建新版本，然后在粘贴新说明之前先清空复制过来的“新功能”文本，因为上一版本的元数据会被沿用。
5. 把说明粘贴到你支持的每一个本地化版本中，翻译好或至少在每种语言下核对一遍，避免其他地区的用户看到上个版本的说明。
6. 对于 Play，把精简版粘贴到语言标签内，并确认每种语言都不超过 500 个字符。
7. 把说明大声读一遍。如果某句话需要开发者来解释，就重写它。

紧急修复版本的更新说明应该怎么写？

紧急修复（hotfix）的更新说明应点明出问题的版本号，描述已修复的症状，并告诉受影响的用户更新后会发生什么。Apple 不允许在 App Store 上回退 到之前的版本，所以修复总是以新版本的形式发布。

示例：“修复了 3.4.0 版本中部分用户提醒不再触发的问题。你在更新前设置的提醒会自动恢复。”受影响的用户知道应该更新，未受影响的用户也能看出这次修复与自己无关。不要把责任推给操作系统，也不要承诺未来修复的日期。如果你采用 分阶段发布 来推送更新，在修复版本审核期间暂停发布，可以限制拿到问题版本的用户数量。如果这次紧急修复改变了某个功能的行为，请再过一遍 App Store 提交清单，确保说明、截图和审核备注保持一致。

App 审核会因为更新说明拒绝一次更新吗？

会。更新说明属于元数据，App 审核指南 对其有直接规定。准则 2.3.12 写道：“App 必须在其‘新功能’文本中清楚描述新功能和产品变更。”

对于“简单的错误修复、安全更新和性能改进”，可以使用笼统的措辞，但“较重大的变更必须在说明中列出”。准则 2.3.10 禁止在元数据（包括“新功能”）中出现其他移动平台的名称或图像。不要描述藏在功能开关后面的功能，也不要描述提交的构建版本中没有的东西。准则 2.3.1(a) 另外要求新功能必须“在审核备注部分具体描述”，所以审核人员的操作步骤和 演示账号 应该放在那里，而不是写进公开的更新说明。如果你确实收到了关于元数据的问询，我们的 App Store 被拒修复指南 讲解了如何回复。

其他开发者在更新说明上踩过哪些坑？

公开报告的案例显示了两类失败：一类是因超出商店长度限制而被拒绝的上传，另一类是审核拒绝时要求一并清理“新功能”文本。

• CI 中的 Play 长度限制。 某个 Flutter 部署模板的 GitHub issue 报告称，一份 AI 生成的 changelog 导致通过 fastlane 向 Google Play 内部测试上传失败，报错为：“The release created has notes in language ko-KR with length 612, which is too long (max: 500).”维护者随后添加了一个在上传前截断说明的脚本：Play 截断为 480 个字符，TestFlight 截断为 3,800 字节，因为 TestFlight 的限制按字节计算。
• 涉及“新功能”的 2.3.10 清理要求。 一位开发者在 Apple 开发者论坛 上发帖，称截图中出现非 iOS 状态栏而触发了准则 2.3.10 拒绝。Apple 给出的后续步骤要求“从你的 App 及其元数据中删除所有此类信息，包括 App 描述、推广文本、‘新功能’信息、预览和截图。”回复者建议重新截图，并检查包括更新说明在内的每一个元数据字段。

结论：长度限制是机械性的，上传时就会明确报错；而审核规则针对的是内容，适用于每一个元数据字段。把字符数检查自动化，并像对待截图一样认真审读“新功能”文本。

提交更新说明前应该检查什么？

提交前，请确认说明只描述构建版本中实际包含的内容，符合各商店的长度限制，并且在每种语言中都替换掉了上个版本的文本。

• 标题点出了大多数用户会注意到的变化。
• 按照准则 2.3.12 的要求，列出了每一项重要功能或产品变更。
• 每项修复描述的是用户看到的症状，而不是内部代码。
• 不包含功能开关后的功能、对未来的承诺、内部工单编号或其他平台的名称。
• 已在每个本地化版本中清空并替换上一版本的“新功能”文本。
• Play 说明每种语言不超过 500 个字符，用正确的语言标签包裹，且不含推广内容或行动号召。
• 营销信息已移至 Apple 的推广文本。
• 如果你同时在招募 Android 测试人员，已对照你的 封闭测试计划 检查过同一份说明。

如果你希望在提交前请人再帮你把一遍更新元数据，请将说明草稿和该构建版本的变更列表发送至 yagyeshsrbobde@gmail.com，或查看我们的 服务。